Exemples d'utilisation de "ce soir" en français

<>
Que diriez-vous de dîner à l'extérieur ce soir ? Was halten Sie davon, heute Abend draußen zu Abend zu essen?
Pas ce soir, j'ai mal à la tête. Heute Abend nicht, ich habe Kopfweh.
Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.
Je suis libre jusqu'à 6 heures ce soir. Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit.
Disposez-vous encore d'une chambre de libre pour ce soir ? Haben Sie noch ein Zimmer frei für heute Nacht?
As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?
Sortons ensemble ce soir. Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
Tu peux demeurer ici jusqu'à ce soir. Du kannst bis heute Abend hier bleiben.
Appelez-moi ce soir. Ruft mich heute Abend an.
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?
Je suis désolé que vous ne puissiez pas venir ce soir. Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können.
Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Wollt ihr heute Abend mit mir schlafen?
Ne va pas au stade ce soir ! Geh heute Abend nicht ins Stadion!
Nous disposons ce soir de suffisamment de temps. Wir haben heute Abend Zeit genug.
Je sortirai en tout cas ce soir. Ich werde heute Abend auf jeden Fall ausgehen.
Il pleuvra ce soir. Es wird diesen Abend regnen.
Où souperons-nous ce soir ? Wo werden wir heute zu Abend essen?
Ce soir, la lune est exceptionnellement belle. Heute Abend ist der Mond außergewöhnlich schön.
La nana du bulletin météo a dit que ce soir, nous aurions au pire une fine pluie. Das Fräulein im Wetterbericht sagte, dass wir heute Abend höchstens milden Regen haben werden.
Puis-je regarder la télé ce soir ? Darf ich heute Abend fernsehen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !