Exemples d'utilisation de "cette" en français

<>
afficher
Cette maison est très bonne. Dieses Haus ist sehr gut.
Qui vit dans cette maison ? Wer wohnt in diesem Haus?
Cette machine est maintenant obsolète. Diese Maschine ist inzwischen veraltet.
Peu survivent à cette maladie. Wenige überleben diese Krankheit.
Cette maison est la sienne. Dieses Haus ist seins.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
À quoi sert cette clé ? Wofür dient dieser Schlüssel?
Cette phrase doit être vérifiée. Dieser Satz muss überprüft werden.
Que cette fleur est jolie ! Wie schön diese Blume doch ist!
Je travaille pour cette entreprise. Ich arbeite für dieses Unternehmen.
Comment vois-tu cette affaire ? Wie siehst du diese Angelegenheit?
Cette année va être prospère. Dieses Jahr wird erfolgreich sein.
Ne pas traduire cette phrase ! Diesen Satz nicht übersetzen!
À qui appartient cette guitare ? Wem gehört diese Gitarre?
Ne jetez pas cette tasse. Werfen Sie diese Tasse nicht weg.
Cette pendule ne fonctionne pas. Diese Uhr funktioniert nicht.
Cette voiture doit être réparée. Dieses Auto muss repariert werden.
Ça ira pour cette fois. Dieses Mal werde ich ein Auge zudrücken.
Comprenez-vous cette phrase allemande ? Versteht Ihr diesen deutschen Satz?
Cette chose-là vous concerne. Diese Sache hier betrifft Sie.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger