Exemples d'utilisation de "connais" en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous261 kennen217 sich wissen12 wissen12 erkennen11 sich vertrauen1 vertrauen1 autres traductions7

Je connais John depuis 1976. Ich kenne John seit 1976.

Je ne le connais qu'en bleu de travail, mais à l'audience, il est apparu en costume-cravate. Je l'ai à peine reconnu. Ich kannte ihn nur im Blaumann, aber zur Gerichtsverhandlung erschien er in Schlips und Kragen. Ich erkannte ihn kaum wieder.

Je connais un bon italien. Ich kenne einen guten Italiener.

Je connais le culotté gaillard. Ich kenne den abgebrühten Burschen.

Je ne vous connais pas. Ich kenne euch nicht.

Je ne la connais pas. Ich kenne sie nicht.

Je connais bien le sujet. Ich kenne das Thema gut.

Je ne le connais pas. Ich kenne ihn nicht.

Je la connais très bien. Ich kenne sie sehr gut.

Oh ! Je connais cet homme. Oh! Ich kenne den Mann.

Je connais bien son frère. Ich kenne seinen Bruder gut.

Est-ce que je le connais ? Kenne ich ihn?

Je ne connais pas son nom. Ich kenne seinen Namen nicht.

Je ne connais aucune d'elles. Ich kenne keine von ihnen.

Je connais certaines de ces filles. Ich kenne einige dieser Mädchen.

Je connais très bien ton frère. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Je le connais seulement de nom. Ich kenne ihn nur vom Namen her.

Je le connais depuis un an. Ich kenne ihn seit einem Jahr.

Je connais un bon restaurant italien. Ich kenne ein gutes italienisches Restaurant.

Je connais très bien votre frère. Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger