Exemples d'utilisation de "de" en français

<>
afficher
Loin de toi, je dors. Weit von dir entfernt schlafe ich.
Tu devrais arrêter de fumer. Du solltest mit dem Rauchen aufhören.
Ce pont est de pierre. Diese Brücke ist aus Stein.
On a parlé de toi. Wir haben über dich geredet.
Ses yeux brillaient de joie. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Combien de temps ça fait ? Wie lang ist das her?
Le plaisir fut de courte durée. Es war ein kurzes Vergnügen.
Coupez la mozzarella en dés de 7 mm environ. Schneiden Sie den Mozzarella in ungefähr 7mm große Würfel.
Je viens de chez moi. Ich komme von zu Hause.
Un jardin planté de pins. Ein mit Kiefern bepflanzter Garten.
Je suis optimiste de nature. Ich bin von Natur aus Optimist.
Que penses-tu de lui ? Was denkst du über ihn?
Son visage rougit de fierté. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Il a de longues extrémités. Er hat lange Gliedmaßen.
La vague de chaleur est très courte ici. Die Hitzeperiode ist sehr kurz hier.
Il est dentiste de profession. Er ist von Beruf Zahnarzt.
Il a arrêté de fumer. Er hörte mit dem Rauchen auf.
Il est de nature généreuse. Er ist von Natur aus generös.
Parlons sérieusement de ton avenir. Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.
Il était rouge de colère. Er war rot vor Wut.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger