Exemples d'utilisation de "dehors" en français avec la traduction "draußen"

<>
Les enfants allèrent jouer dehors. Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
Il fait tout noir dehors. Draußen ist es ganz dunkel.
Faites vos exercices sportifs dehors ! Macht eure Sportübungen draußen!
Jouer dehors est très amusant. Es macht viel Spaß draußen zu spielen.
Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Il se fait sombre dehors. Es wird draußen dunkel.
Je peux aller jouer dehors ? Kann ich draußen spielen gehen?
Il fait déjà sombre dehors. Es ist schon dunkel draußen.
Il fait encore jour dehors. Es ist noch hell draußen.
Mes enfants vont rarement dehors. Meine Kinder gehen selten nach draußen.
Fais tes exercices sportifs dehors ! Mach deine Sportübungen draußen!
Entre donc, dehors il fait froid. Komm doch rein, draußen ist es kalt.
Regarde ce qui se passe dehors. Schau mal, was sich draußen tut.
Bon Dieu, il fait froid dehors. Verdammt ist das kalt draußen.
J'étais dehors toute la journée. Ich war den ganzen Tag draußen.
Je suis sorti dehors tôt le matin. Ich bin am Morgen früh nach draußen gegangen.
Il fait un froid de canard dehors. Es ist saukalt draußen.
Il fait trop sombre pour jouer dehors. Es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
Mon père est juste dehors dans le jardin. Mein Vater ist gerade draußen im Garten.
Ils le firent attendre un long moment dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !