Exemples d'utilisation de "en ai assez" en français
Je l'ai aussi scanné et en ai fait un fond d'écran.
Ich habe es auch gescannt und als Hintergrundbild eingerichtet.
Enfant, je lui ai assez souvent rendu visite le dimanche.
Als Kind habe ich ihn öfter am Sonntag besucht.
Bon, j'ai assez entendu de conneries pour ce matin. Je vais déjeuner.
Okay, ich hab für heute Vormittag genug Quatsch gehört. Ich werde mittagessen.
Le conférencier s'est exprimé de manière assez pompeuse, sa conférence présentait cependant peu de substance.
Der Referent drückte sich ziemlich geschwollen aus, sein Vortrag hatte jedoch wenig Substanz.
Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
L’aéroport est assez loin du centre-ville.
Der Flughafen ist ziemlich weit von der Stadtmitte entfernt.
On ne saurait jamais être assez prudent en traversant la rue.
Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité