Exemplos de uso de "femmes" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Ces femmes sont mes tantes. Die Frauen sind meine Tanten.
Quatre femmes font plein marché Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt
Les femmes sont au travail. Die Frauen arbeiten.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können.
Les femmes jouent au tennis. Die Frauen spielen Tennis.
Ce sont des femmes indépendantes. Sie sind unabhängige Frauen.
Les vraies femmes ont des rondeurs. Echte Frauen haben Kurven.
Les femmes donnèrent vraiment leur meilleur. Die Frauen haben wirklich ihr Bestes gegeben.
Il y avait deux femmes à bord. Es waren zwei Frauen an Bord.
Les femmes obtinrent le droit de vote. Frauen bekamen das Wahlrecht.
Il est intimidé par les belles femmes. Schöne Frauen schüchtern ihn ein.
Que serait le monde sans les femmes ? Was wäre die Welt ohne Frauen?
Les hommes ne savent rien des femmes. Männer wissen nichts über Frauen.
Les femmes gagnent moins que les hommes. Frauen verdienen weniger als Männer.
Les femmes ne faisaient pas attention à lui. Die Frauen beachteten sie nicht.
J'aime les femmes pâles comme la mort. Ich liebe leichenblasse Frauen.
Les femmes y sont meilleures que les hommes. Frauen sind besser darin als Männer.
Je ne connais aucune de ces cinq femmes. Ich kenne keine dieser 5 Frauen.
Un tiers des six membres était des femmes. Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.
Les femmes aussi veulent avoir des relations sexuelles. Frauen wollen auch Sex haben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS