Usage examples of "froids" in French with translation to German

<>
En hiver, j'ai souvent les pieds froids. Im Winter habe ich oft kalte Füße.
Il est difficile de se réveiller les matins froids. Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.
Dans l'espace, tous les guerriers sont des guerriers froids. Im Weltraum sind alle Krieger kalte Krieger.
Jusqu'il y a peu, il prenait des bains froids, même en hiver. Bis vor kurzem badete er sogar im Winter kalt.
Je connais une délicieuse recette de blancs de poireaux au vin rouge, à manger chauds ou froids. Ich kenne ein köstliches Rezept mit dem weißen Teil von Lauch in Rotwein, warm oder kalt genießbar.
Il fait froid aujourd'hui. Heute ist es kalt.
Ses mains étaient bleues de froid. Seine Hände waren blau vor Kälte.
Il faisait terriblement froid hier. Es war schrecklich kalt gestern.
Dieu donne le froid selon le drap Gott gibt die Kälte nach dem Tuche
J'ai un peu froid. Mir ist ein bisschen kalt.
Les gens ici sont accoutumés au froid. Die Leute hier sind die Kälte gewohnt.
Il faisait vraiment froid mardi. Am Dienstag war es wirklich kalt.
Elle portait un épais manteau contre le froid. Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.
Il fait vraiment très froid. Es ist wirklich sehr kalt.
Ma grand-mère se plaint toujours du froid. Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
Il fait très froid maintenant. Es ist jetzt sehr kalt.
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe. Weder Hitze noch Kälte dauerten über die Tagundnachtgleiche hinaus.
Il ne fait pas froid. Es ist nicht kalt.
La partie a du être annulée en raison du froid. Das Spiel musste aufgrund der Kälte abgesagt werden.
N'avez-vous pas froid ? Ist dir nicht kalt?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!