Usage examples of "impossible" in French with translation to German

<>
show all
Vivre sans air est impossible. Ohne Luft zu leben ist unmöglich.
Il considérait le plan impossible. Er hielt den Plan für unmöglich.
Il est impossible que cela fonctionne. Das kann unmöglich funktionieren.
À Dieu, rien n'est impossible ! Für Gott ist nichts unmöglich!
Il est impossible de vivre sans eau. Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.
Il m'est impossible de t'aider. Ich kann dir unmöglich helfen.
La victoire est improbable mais pas impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
On tenait les voyages spatiaux pour impossible. Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
Je suis désolé mais c'est impossible. Tut mir Leid, aber das ist unmöglich.
Il est impossible de trouver sa maison. Es ist unmöglich, sein Haus zu finden.
Il est impossible de lire son écriture. Es ist unmöglich, seine Schrift zu lesen.
Voyager dans le passé est considéré comme impossible. In die Vergangenheit zu reisen wird als unmöglich angesehen.
Il est impossible de vivre sur cette île. Es ist unmöglich, auf dieser Insel zu leben.
Les Français croient que rien n'est impossible. Die Franzosen glauben, nichts sei unmöglich.
Impossible de savoir ce qui va se passer demain. Es ist unmöglich zu wissen, was morgen geschehen wird.
Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante. Es war unmöglich, eine echt zufriedenstellende Lösung zu finden.
Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible. Tut mir Leid, aber das ist einfach unmöglich.
C'est impossible pour moi de te l'expliquer. Es ist mir unmöglich, es dir zu erklären.
Soyons réalistes, c'est impossible. On va jamais y arriver. Seien wir ehrlich, es ist unmöglich. Wir werden es nie schaffen.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. Es ist unmöglich, kurzfristig noch ein Visum zu bekommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download