Exemples d'utilisation de "langue" en français

<>
La langue fait la conscience. Sprache schafft Bewusstsein.
Il fait claquer sa langue. Er schnalzt mit der Zunge.
Une langue ne suffit jamais. Eine Sprache ist nie genug.
La moutarde pique vraiment la langue. Der Senf beißt wirklich auf der Zunge.
La langue ouvre des mondes. Sprache öffnet Welten.
Arrête de faire claquer ta langue. Hör auf mit der Zunge zu schnalzen.
Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.
Tirez la langue, s'il vous plait. Strecken Sie bitte die Zunge heraus.
Personne ne parle plus cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Beau parler n'écorche pas la langue Schön werden macht die Zunge nicht wund
Parles-tu encore une autre langue ? Sprichst du noch eine andere Sprache?
Réfléchis avant de faire marcher ta langue ! Denke nach, bevor du deine Zunge bemühst!
La Suède a sa propre langue. Schweden hat seine eigene Sprache.
La langue d'un chat est râpeuse. Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an.
L'allemand est une langue synthétique. Deutsch ist eine synthetische Sprache.
Tire la langue, s'il te plait. Streck bitte die Zunge heraus.
Plus personne ne parle cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
La langue va où la dent fait mal Die Zunge stößt immer an den kranken Zahn
Une seule langue ne suffit pas. Eine einzige Sprache reicht nicht.
Le beau parler n'écorche pas la langue Die schöne Rede schindet nicht die Zunge
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !