PROMT.One

Exemples d'utilisation de "langue" en français avec la traduction "sprache"

La langue fait la conscience. Sprache schafft Bewusstsein.
Une langue ne suffit jamais. Eine Sprache ist nie genug.
La langue ouvre des mondes. Sprache öffnet Welten.
Le latin est une langue morte. Latein ist eine tote Sprache.
Personne ne parle plus cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Parles-tu encore une autre langue ? Sprichst du noch eine andere Sprache?
La Suède a sa propre langue. Schweden hat seine eigene Sprache.
L'allemand est une langue synthétique. Deutsch ist eine synthetische Sprache.
Plus personne ne parle cette langue. Niemand spricht diese Sprache mehr.
Une seule langue ne suffit pas. Eine einzige Sprache reicht nicht.
La belle langue française est perdue. Die schöne französische Sprache ist verloren.
Le grec est une langue difficile. Griechisch ist eine schwierige Sprache.
Le thaï est une langue intéressante. Thai ist eine interessante Sprache.
Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ? Warum willst du diese Sprache lernen?
Chantons la chanson en langue anglaise. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
Quelle est la langue parlée à Mexico ? Welche Sprache spricht man in Mexiko?
Quelle langue parle-t-on en Suisse ? Welche Sprache spricht man in der Schweiz?
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?
Que penses-tu de la langue japonaise ? Was denkst du über die japanische Sprache?
On ne peut séparer langue et culture. Man kann Sprache und Kultur nicht trennen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...