Exemples d'utilisation de "mauvais" en français avec la traduction "übel"

<>
Il m'a refilé un mauvais rhume. Er hat mich mit einer üblen Erkältung angesteckt.
Je me suis remis de mon mauvais rhume. Ich habe mich von meiner üblen Erkältung erholt.
Ce n'est pas du tout si mauvais ! Das ist gar nicht so übel!
Qui se marie par amour a de bonnes nuits et de mauvais jours Wer aus Liebe heiratet, hat gute Nächte und üble Tage
La poubelle dégageait une mauvaise odeur. Der Mülleimer gab einen üblen Geruch ab.
Bonne fuite vaut mieux que mauvaise attente Besser geflohen, als übel gefochten
Trop tôt vient qui mauvaise nouvelle apporte Üble Botschaft kommt immer zu früh
J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine. Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !