Ejemplos del uso de "moment de bonheur" en francés
Au moment de l'accident, presque tous les passagers du bus étaient endormis.
Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Ich wünschte, ich könnte mir mehr aus Noten machen, aber scheinbar habe ich an einem gewissen Punkt in meinem Leben entschieden, dass es nicht mehr so wichtig sei.
Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Möglicherweise ist das Glück, das uns dort erwartet, überhaupt nicht die Art Glück, die wir uns wünschen würden.
C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.
Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
Il y n’a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat.
Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
Le bonheur ne consiste pas à posséder de nombreuses choses.
Das Glück liegt nicht darin, viele Dinge zu besitzen.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché.
Zurzeit ist meine Schwester Verkäuferin in einem Supermarkt.
J'apprends le chinois pour le moment afin de comprendre la culture locale.
Momentan lerne ich chinesisch um die dortige Kultur zu verstehen.
Le malheur réunit souvent les gens, et le bonheur, les sépare souvent.
Das Unglück vereint oft die Menschen und das Glück trennt sie oft.
Aimer et être aimé est le plus grand bonheur sur Terre.
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
En ce moment je travaille à Athènes, mais l'année prochaine je vais à Berlin.
Im Moment arbeite ich in Athen, aber nächstes Jahr gehe ich nach Berlin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad