Exemples d'utilisation de "monde" en français

<>
L'argent régit le monde. Geld beherrscht die Welt.
Le jardin était plein de monde. Der Garten war voller Leute.
Le monde sombre avec noblesse. Nobel geht die Welt zugrunde.
La pièce est pleine de monde. Der Raum ist voller Leute.
Elle voyage autour du monde. Sie reist um die Welt.
Tout le monde aime les gens polies. Jeder mag höfliche Leute.
Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.
Il y avait beaucoup de monde au concert. Es gab viele Leute auf dem Konzert.
L'argent mène le monde Geld regiert die Welt
Il y a beaucoup de monde en ville. In der Stadt gibt es viele Leute.
Le monde paie d'ingratitude Undank ist der Welt Lohn
Au-delà du mont il y a du monde Hinter dem Berge wohnen auch Leute
Chaque personne est un monde. Jeder Mensch ist eine Welt.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. Im Park waren viele Leute.
Le monde entier désire la paix. Die ganze Welt wünscht sich Frieden.
Je dis souvent qu'un médecin génial tue davantage de monde qu'un général génial. Ich sage oft, dass ein großartiger Arzt mehr Leute tötet als ein großartiger General.
Je suis le roi du monde ! Ich bin der König der Welt!
Elle découvrit un nouveau monde multicolore. Sie entdeckte eine neue bunte Welt.
Il a parcouru le monde entier. Er hat die ganze Welt bereist.
Essayons de rendre notre monde meilleur. Lasst uns versuchen, unsere Welt besser zu machen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !