Exemplos de uso de "mordue" em francês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos46 beißen29 sich beißen17
mostrar
Votre chien vous a-t-il jamais mordue ? Hat ihr Hund sie je gebissen?
« Merci de m'avoir mordue ! », dis-je à mon chat. „Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.
Chien mort ne mord plus Ein toter Hund beißt nicht
Un crocodile lui a mordu la jambe. Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.
Même les puces peuvent mordre. Auch ein Floh kann beißen.
J'ai été mordu par une tique. Ich wurde von einer Zecke gebissen.
Je crois que le chien mord. Ich glaube, der Hund beißt.
L'homme fut mordu par un chien. Der Mann wurde von einem Hund gebissen.
Est-ce que votre chien mord ? Beißt Ihr Hund?
Le chien m'a mordu la main. Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
Chien qui aboie ne mord pas. Hunde, die bellen, beißen nicht.
Le facteur a été mordu par ce chien. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
Le chien me mordit la main. Der Hund biss mich in die Hand.
Ton chien t'a-t-il déjà mordu ? Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
Tout chien qui aboie, ne mord pas Sie beißen nicht alle, die die Zähne weisen
Si tu me mords, je te mordrai en retour. Wenn du mich beißt, dann beiße ich dich zurück.
Chien qui veut mordre n'aboie pas Der Hund, welcher beißen will, bellt nicht
C'est un chien qui se mord la queue. Da beißt sich der Hund in den Schwanz.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
« Merci de m'avoir mordu ! », dis-je à mon chat. „Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS