Sentence examples of "ouvrir bras" in French

<>
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace. Um von einem Satz zum anderen zu gelangen, reicht Tom ihr seinen Arm. Mary hielt sich daran fest und sprang über den Punkt, wobei sie vermied, in den Zwischenraum zu fallen.
Je cherche un logiciel qui puisse ouvrir ce fichier. Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.
Elle tenait fermement mon bras. Sie hielt meinen Arm kräftig fest.
Tu peux ouvrir la fenêtre ? Kannst du das Fenster öffnen?
Il a une cicatrice sur le bras. Er hat eine Narbe auf dem Arm.
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne. Ich würde gerne ein Sparkonto eröffnen.
Il s'est cassé le bras en jouant au football. Er hat sich beim Footballspielen den Arm gebrochen.
Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ? Können Sie das Fenster öffnen?
La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté ! Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
Je souhaite ouvrir un compte courant. Ich möchte ein Girokonto öffnen.
Je transpirais sous les bras. Ich schwitzte unter den Armen.
Comment ose-t-il ouvrir mon courrier ! Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!
Il élargit les bras et nous salua. Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns.
Veuillez ouvrir la porte. Öffnen Sie bitte die Tür.
La jeune femme portait un enfant dans les bras. Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.
Je lui ai fait ouvrir la porte. Ich habe ihn die Tür öffnen lassen.
J’aime serrer Veronika dans mes bras. Ich umarme gerne Veronika.
Je dois ouvrir la fenêtre. Ich muss das Fenster öffnen.
Mon bras me fait encore mal. Mein Arm tut mir noch weh.
Je n'arrive pas à ouvrir la porte. As-tu la clé ? Ich kann die Tür nicht öffnen. Hast du den Schlüssel?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download