Exemples d'utilisation de "parler" en français avec la traduction "reden"

<>
afficher
Puis-je parler à Judy ? Kann ich mit Judy reden?
Comment oses-tu ainsi parler ? Wie wagst du es, so zu reden?
Comment osez-vous me parler ainsi ! Wie können Sie es wagen, so mit mir zu reden!
Je veux parler à ton oncle. Ich will mit deinem Onkel reden.
Je trouve superflu d'en parler. Ich finde es überflüssig, darüber zu reden.
De quoi voulais-tu me parler ? Worüber wolltest du mit mir reden?
Comment oses-tu me parler ainsi ! Wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden!
Arrête de parler et écoute-moi. Hör auf zu reden und hör mir zu.
Sa façon de parler m'a énervé. Seine Art zu reden regte mich auf.
Je veux quelqu'un à qui parler. Ich will jemanden zum Reden.
Elle ne voulait pas en parler davantage. Sie wollte nicht weiter darüber reden.
J'ai beaucoup entendu parler de toi. Ich habe viel von dir reden hören.
J'ai beaucoup entendu parler de vous. Ich habe viel von euch reden hören.
Il ne s'arrêtait pas de parler. Er hörte nicht auf, zu reden.
Elle n'a personne à qui parler. Sie hat niemanden zum Reden.
Sa façon de parler m'a énervée. Seine Art zu reden regte mich auf.
Je voudrais vous parler à ce sujet. Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.
Arrête de parler quand le professeur entre. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
J'aimerais quelqu'un avec qui parler. Ich hätte gerne jemanden zum Reden.
Bob cherchait quelqu'un avec qui parler. Bob suchte jemanden zum Reden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger