Exemples d'utilisation de "problème" en français

<>
Nous discutâmes longuement du problème. Wir diskutierten lange über dieses Problem.
Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil. Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.
Le problème était en discussion. Die Frage wurde besprochen.
Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.
Aucun problème, j'ai compris. Kein Problem, ich habe verstanden.
Nous discuterons du problème demain. Wir werden das Problem morgen besprechen.
Essaie de résoudre le problème. Versuche, das Problem zu lösen.
Singapour a un grand problème. Singapur hat ein großes Problem.
Il résolut le difficile problème. Er löste das schwierige Problem.
J'ai là un problème. Ich habe da ein Problem.
Il y a un problème ? Gibt es ein Problem?
Maintenant c'est un problème Jetzt ist es ein Problem.
Il a soulevé un problème. Er sprach ein Problem an.
C'est un autre problème. Das ist ein anderes Problem.
J'ai un gros problème. Ich habe ein großes Problem.
Ce problème est complètement résolu. Dieses Problem ist vollständig gelöst.
Alors quel est ton problème ? Also, was ist dein Problem?
Elle ignorait comment prendre le problème. Sie wusste nicht, wie sie mit dem Problem umgehen sollte.
Ce n'est pas mon problème. Das ist nicht mein Problem.
Il put facilement résoudre le problème. Er konnte das Problem leicht lösen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !