Exemples d'utilisation de "projet" en français avec la traduction "plan"

<>
Son projet me sembla intéressant. Ihr Plan klang interessant für mich.
Que penses-tu de ce projet ? Was hältst du von diesem Plan?
Mon projet n'est pas socialiste. Mein Plan ist nicht sozialistisch.
Que pensez-vous de ce projet ? Was halten Sie von diesem Plan?
Je n'ai pas le moindre projet. Ich habe keinerlei Pläne.
Es-tu pour ou contre mon projet ? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Es-tu pour ou contre notre projet ? Bist du für oder gegen unseren Plan?
Je ne peux pas approuver ce projet. Ich kann dem Plan nicht zustimmen.
Il abandonna le projet pour des raisons financières. Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf.
Je ne peux être en accord avec ton projet. Ich kann deinem Plan nicht zustimmen.
Je sais seulement qu'il a abandonné ce projet. Ich weiß nur, dass er diesen Plan aufgegeben hat.
Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet. Mehr als die Hälfte der Einwohner sind gegen den Plan.
La maison d'édition a donné sa chance à mon projet. Der Verlag gab meinem Plan eine Chance.
En ce qui me concerne, je n'ai aucune objection au projet. Was mich betrifft, ich habe keine Einwände gegen den Plan.
En ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi. Was den neuen Plan betrifft, bin ich nicht mit dir einverstanden.
Ces deux projets sont des alternatives. Diese beiden Pläne sind Alternativen.
As-tu des projets pour aujourd'hui ? Hast du Pläne für heute?
De nombreux projets ne sont pas exécutés. Viele Pläne bleiben unausgeführt.
As-tu des projets pour ce soir ? Hast du Pläne für heute Abend?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !