Ejemplos del uso de "reproche" en francés

<>
Ne te fais aucun reproche ! Mach dir keine Vorwürfe.
On lui reproche une escroquerie professionnelle. Ihm wird gewerbsmäßiger Betrug vorgeworfen.
Ne le lui reproche pas. Mach ihm das nicht zum Vorwurf.
Je ne vous reproche pas de le faire. Ich mache Ihnen deswegen keine Vorwürfe.
Tu ne peux pas lui faire de reproche. Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.
Vous ne pouvez pas lui faire de reproche. Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.
Je ne peux pas lui faire de reproche. Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.
Je ne peux pas vous faire de reproche. Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.
Je ne peux pas te faire de reproche. Ich kann dir keinen Vorwurf machen.
Sois-en bien tranquille ! Je ne veux te charger d'aucun reproche ! Doch still davon! Ich will mit keinem Vorwurf dich beladen.
J'en ai assez de ses reproches. Ich habe genug von ihren Vorwürfen.
Tu n'as pas de reproches à te faire. Mach dir keine Vorwürfe.
Les deux garçons commencèrent à se faire des reproches mutuels. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
Il prit les reproches très à cœur, bien qu'ils fussent injustifiés. Er nahm sich die Vorwürfe sehr zu Herzen, obwohl sie unberechtigt waren.
Je ne vous le reproche pas. Ich werfe es Ihnen nicht vor.
Ne me reproche pas tes erreurs. Wirf mir nicht deine Fehler vor.
Il le prit pour un reproche implicite. Er fasste es als unausgesprochenen Tadel auf.
Elle me reproche que notre vie conjugale n'aille pas au mieux. Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.
Elle me reproche le fait que notre vie maritale n'aille pas bien. Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.