Exemples d'utilisation de "se trouver" en français

<>
afficher
Votre réclame pourrait se trouver ici. Hier könnte Ihre Werbung stehen.
Nous trouvâmes finalement un compromis. Letztendlich haben wir einen Kompromiss gefunden.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Je me trouve dans une situation désespérée. Ich bin in einer ausweglosen Lage.
Sur la table se trouve un vase. Auf dem Tisch steht eine Vase.
J'ai trouvé mes chaussures. Ich habe meine Schuhe gefunden.
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Derrière l'étang se trouve une digue. Hinter dem Teich liegt ein Deich.
Son nom ne se trouvait pas sur la liste. Ihr Name stand nicht auf der Liste.
Nous l'avons trouvé vivant. Wir haben ihn lebend gefunden.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Le parc se trouve au centre-ville. Der Park liegt im Stadtzentrum.
Ce mot ne se trouve pas dans la liste. Dieses Wort steht nicht auf der Liste.
J'ai trouvé le bâtiment. Ich habe das Gebäude gefunden.
Où se trouve la laverie ? Wo befindet sich die Wäscherei?
Tu sais où se trouve le problème. Du weißt, wo das Problem liegt.
En bordure de la forêt se trouve une maison isolée. In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.
J'ai trouvé l'immeuble. Ich habe das Gebäude gefunden.
Nous nous trouvons dans une situation impossible. Wir befinden uns in aussichtsloser Lage.
Ton comprimé se trouve sur la tablette. Deine Tablette liegt auf der Ablage.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger