Usage examples of "succès" in French with translation to German

<>
Le concert fut un succès. Das Konzert war ein Erfolg.
Son succès réjouissait ses parents. Sein Erfolg erfreute seine Eltern.
Ce fut un succès retentissant. Es war ein durchschlagender Erfolg.
Il voulait avoir du succès. Er wollte Erfolg haben.
Je lui dois mon succès. Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
Tout conspirait contre son succès. Alles spricht gegen seinen Erfolg.
J'ai enregistré un succès. Ich habe einen Erfolg für mich verbucht.
Il me félicita pour mon succès. Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
Le concert a été un succès. Das Konzert war ein Erfolg.
Je suis sceptique sur son succès. Ich sehe seinen Erfolg skeptisch.
Nos efforts n'eurent aucun succès. Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg.
Il est sûr de son succès. Er ist sich seines Erfolges sicher.
Ton succès dépend de tes efforts. Dein Erfolg hängt von deinen Anstrengungen ab.
Il était envieux de mon succès. Er war neidisch auf meinen Erfolg.
Mes amis ont célébré mon succès. Meine Freunde feierten meinen Erfolg.
Il a prié pour mon succès. Er hat für meinen Erfolg gebetet.
Elles sont jalouses de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
La fête fut un gros succès. Die Party war ein großer Erfolg.
Le concert fut un grand succès. Das Konzert war ein großer Erfolg.
Ils sont jaloux de notre succès. Sie sind neidisch auf unseren Erfolg.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!