Usage examples of "travaillons" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all274 arbeiten274

show all

Nous travaillons à corriger ce bug. Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.

Nous travaillons pour corriger ce bug. Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben.

Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche. Wir arbeiten täglich außer sonntags.

Sally et moi travaillons dans le même bureau. Sally und ich arbeiten im selben Büro.

Nous travaillons du lever au coucher du soleil. Wir arbeiten von Sonnenaufgang bis -untergang.

Nous travaillons dur pour rattraper le temps perdu. Wir arbeiten hart, um die Zeit auszugleichen, die wir verschwendet haben.

Nous travaillons de jour et nous reposons la nuit. Wir arbeiten am Tag und ruhen in der Nacht.

Nous travaillons tout le jour et nous reposons la nuit. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Nous travaillons tout le jour et nous nous reposons la nuit. Tagsüber arbeiten und nachts ruhen wir.

Ce n'est pas une grève, mais nous travaillons en nous conformant au règlement. Dies ist kein Streik, aber wir arbeiten nach Vorschrift.

Ils travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.

Elles travaillaient comme des abeilles. Sie arbeiteten wie die Bienen.

Elle travaille sur le problème. Sie arbeitet an dem Problem.

Ton père travaille comme quoi ? Als was arbeitet dein Vater?

Je travaille dans une banque. Ich arbeite bei einer Bank.

Je travaille avec un Espagnol. Ich arbeite mit einem Spanier.

Il ne travaille plus ici. Er arbeitet nicht mehr hier.

Sa famille travaille aux champs. Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

Je travaille à l'ambassade. Ich arbeite in der Botschaft.

Je travaille même le dimanche. Ich arbeite sogar sonntags.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download