Ejemplos de uso de "vendu" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Il a vendu tout son pays. Er hat seinen ganzen Grund verkauft.
Le garçon fut vendu en esclavage. Der Junge wurde in die Sklaverei verkauft.
Il a vendu son automobile sans hésitation. Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.
Je l'ai vendu pour dix dollars. Ich habe es für zehn Dollar verkauft.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Schnell haben wir alle Waren verkauft.
Nous eûmes vite vendu toute la marchandise. Schnell hatten wir die ganze Ware verkauft.
Nous eûmes vite vendu toutes les marchandises. Schnell hatten wir alle Waren verkauft.
J'ai vendu mes livres à bas prix. Ich habe meine Bücher günstig verkauft.
Il a vendu la maison pour 50000 dollars. Er hat das Haus für 50000 Dollar verkauft.
J'ai vendu mes livres à prix modique. Ich verkaufte meine Bücher zu einem bescheidenen Preis.
Il a vendu tout ce qu'il possédait. Er hat alles verkauft, was er besessen hat.
Il a vendu sa maison cent cinquante mille euros. Er hat sein Haus für hundertfünzigtausend Euro verkauft.
Il regrettait d'avoir vendu son pays à l'ennemi. Er bereute, sein Land an den Feind verkauft zu haben.
Ma mère a vendu tout ce qui lui était cher. Meine Mutter hat alles, was ihr lieb und teuer war, verkauft.
Le roman s'est vendu à près de vingt-mille exemplaires. Der Roman hat sich fast 20.000 Mal verkauft.
Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ? Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft?
Le magasin vend des légumes. Der Laden verkauft Gemüse.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Tous les tickets sont vendus. Alle Tickets sind ausverkauft.
Tu n'aurais pas dû vendre la mèche. Du hättest das Geheimnis nicht verraten sollen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR