Exemples d'utilisation de "Ça" en français

<>
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wanted to forget about it.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Tu as fait ça intentionnellement ! You did this intentionally!
Ça me donne la trouille. It scares me.
Ça a l'air intéressant. That sounds really interesting.
Ça me rendit très triste. This made me very sad.
Ça a été une erreur. It was a mistake.
J'ai pu voir ça. I could see that.
Ça t'évoque quelque chose ? Does this ring a bell?
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Ça ne signifie vraiment rien. That's quite meaningless.
Nous pourrons faire ça gratuitement. We shall do this free of charge.
Ça va pas le faire. We're not going to make it.
Que penses-tu de ça ? What do you think of that?
Pour cette fois ça va. I'll forgive you just this once.
Ça a été très douloureux. It was very painful.
Ça arrive à point nommé. That comes in handy.
Où avez-vous appris ça ? Where did you learn this?
Ça ressemble à un œuf. It looks like an egg.
Oubliez ça tout de suite. Forget about that right now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !