Exemples d'utilisation de "à tout moment" en français

<>
Ça peut survenir à tout moment. It may occur at any moment.
Il pourrait pleuvoir à tout moment. It may rain at any time.
Je serai heureux de vous aider à tout moment I will be glad to help you anytime.
Il peut pleuvoir à tout moment. It may rain at any moment.
Ce patient peut mourir à tout moment. That patient may die at any time.
Une guerre peut éclater à tout moment. A war may break out at any moment.
Vous pouvez compter sur moi à tout moment. You can count on me any time.
Le volcan peut entrer en éruption à tout moment. The volcano may erupt at any moment.
Un accident peut se produire à tout moment. An accident may happen at any time.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. The tree was ready to fall at any moment.
Un tremblement de terre peut survenir à tout moment. An earthquake can take place at any time.
On dirait que ça va commencer à tomber à tout moment maintenant. Il est préférable de prendre un parapluie. It looks like it will start pouring any second now. Better take an umbrella.
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment. Earthquakes can occur at any hour.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment. Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment. According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
à tout moment at any time
La sentinelle a demandé le mot de passe à tout le monde. The sentry demanded the password from everyone.
Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ? Have you told everyone when and where the meeting will be?
Je dois le voir à tout prix. I want to see him no matter what.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !