Ejemplos del uso de "à vie" en francés

<>
Travailler au Kremlin a été le rêve de ma vie. Working in the Kremlin has been my lifelong dream.
Je suis nomade à vie. I'm a nomad for life.
Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie. Some companies guarantee their workers a job for life.
Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie. The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie. Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Tom fut condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle. Tom was sentenced to life in prison without parole.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain. This book will give you a clear idea of the American way of life.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Il n'a jamais été à l'étranger de toute sa vie. He's never been abroad in his life.
La vie est une maladie mortelle sexuellement transmissible. Life is a fatal sexually transmitted disease.
Les élèves ont rendu sa vie heureuse. The students made her life happy.
La vie n'est pas convexe. Life is not convex.
Les illusions n'ont pas la vie longue. Illusions are short lived.
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Le coût de la vie à Tokyo est très élevé. The cost of living is very high in Tokyo.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même. Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
T'es-tu habitué à la vie en dortoir ? Have you gotten used to living in the dorm?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR