Exemplos de uso de "éducation sexuelle" em francês com tradução para o inglês

<>
Aucune relation sexuelle n'est intervenue. No sex was involved.
Il a reçu une bonne éducation en Angleterre. He received a good education in England.
Internet a étendu le rayon d'action de ma vie sexuelle ; un peu comme si j'étais passé aux missiles balistiques. The Internet has expanded the range of my sex life; it's a bit like I upgraded to ballistic missiles.
Comment peut-on réussir sans une bonne éducation ? How can you make your way in life without a good education?
Il n'a pas envie que tu lui racontes votre vie sexuelle. He doesn't want you to tell him about your sex life.
Il jouissait du privilège d'une éducation privée. He had the privilege of a private education.
Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens. North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
Je dois ce que je suis aujourd'hui à mon éducation. I owe what I am today to education.
Je veux avoir une relation sexuelle avec elle. I want to have sex with her.
Son comportement en disait long sur son éducation. His behavior spoke volumes about his upbringing.
En principe, pas seulement chez les humains mais aussi chez les animaux, une « parade sexuelle » survient, consciemment ou inconsciemment, à l'égard des individus de sexe opposé. As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
Vous avez l'avantage d'une bonne éducation. You have the advantage of a good education.
Je veux avoir une relation sexuelle avec lui. I want to have sex with him.
Il n'avait presque aucune éducation formelle. He had almost no formal education.
Il n'a pas envie que vous lui racontiez votre vie sexuelle. He doesn't want you to tell him about your sex life.
Les filles sont plus à même que les garçons d'être mal nourries, de souffrir de pauvreté, de faire face à la violence et de se voir refuser une éducation, d'après un nouveau rapport. Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
La bestiole regarde et a une relation sexuelle. The bug looks and has sex.
C'est un homme d'une éducation classique. He is a man with a classical education.
Il n'a pas envie que tu lui racontes ta vie sexuelle. He doesn't want you to tell him about your sex life.
J'obtiens un diplôme supérieur en éducation. I'm getting a master's degree in education.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS