Exemples d'utilisation de "élevée" en français

<>
afficher
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Elle a été élevée par lui. She was brought up by him.
Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Le Japon a une densité de population élevée. Japan has a high population density.
Elle a été élevée par son grand-père. She was brought up by her grandfather.
Je suis née et j'ai été élevée à la campagne. I was born and raised in the country.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
Lucy a été élevée par ses grand-parents. Lucy was brought up by her grandparents.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Elle a été élevée par sa grand-mère. She was brought up by her grandmother.
Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ? What is the highest mountain in North America?
Elle est née et a été élevée à Osaka. She was born and brought up in Osaka.
Aucune montagne au Japon n'est plus élevée que le Mont Fuji. No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama. I was born and brought up in Matsuyama.
Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée. I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo. I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée. This is the house in which I was born and brought up.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques. Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger