Exemples d'utilisation de "raised" en anglais

<>
afficher
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
The car raised a cloud of dust. La voiture souleva un nuage de poussière.
The store raised all the prices. Le magasin a augmenté tous ses tarifs.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
She raised an important objection to his argument. Elle souleva une objection importante à son argument.
Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Macbeth raised an army to attack his enemy. Mac Beth leva une armée pour attaquer son ennemi.
He was raised in an artistic family. Il a été élevé dans une famille d'artistes.
I raised my hand to ask a question. Je levai la main pour poser une question.
I was born and raised in Tokyo. Je suis né et j'ai été élevé à Tokyo.
Takeshi raised his hand to ask a question. Takeshi a levé la main pour poser une question.
I was born and raised in the country. Je suis né et j'ai été élevé à la campagne.
He raised his hand to stop a taxi. Il leva la main pour arrêter un taxi.
He was raised to the rank of colonel two years ago. Il fut élevé au rang de colonel il y a deux ans.
He raised his hat when he saw me. Il leva son chapeau quand il me vit.
He was raised in the States but his mother tongue is Japanese. Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
She raised her hand for the bus to stop. Elle leva la main pour que le bus s'arrête.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger