Ejemplos de uso de "épuisement gagné" en francés con traducción al inglés

<>
Les Pays-Bas ont gagné la Coupe du Monde 2010. The Netherlands have won the 2010 World Cup.
Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche. Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Chacun des trois garçons a gagné un prix. Each of the three boys won a prize.
Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France. Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Mais combien as-tu gagné ? But how much did you win?
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
Il a gagné beaucoup d'argent. He has earned a lot of money.
Ils ont gagné. They won.
J'ai gagné l'or. I won the gold medal.
Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts. He won first prize as a result of his great effort.
Il a fait de son mieux, ou il n'aurait pas gagné le premier prix. He did his best; otherwise he would not have won the first prize.
Elle a gagné une médaille de bronze. She won a bronze medal.
Ils ont gagné beaucoup de compétitions. They won many competitions.
Tom a gagné un voyage gratuit à Boston. Tom won a free trip to Boston.
Notre équipe a gagné le match. Our team won the game.
Les filles, vous avez été super. Vous avez vraiment gagné cette victoire. Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.
Je suis content que ton équipe ait gagné la partie. I'm glad that your team won the game.
Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles. We won hands down, because the other players were weak.
L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu. Honor has not to be won; it must only not be lost.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR