Ejemplos de uso de "Australie - Méridionale" en francés con traducción al inglés

<>
Il y a plusieurs animaux intéressants en Australie. There are many interesting animals in Australia.
Suzanne et Robert ont pris l'avion depuis Londres jusqu'à Sydney en Australie. Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.
Mon frère est maintenant en Australie. My brother is now in Australia.
J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie. I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Il y a des animaux très rares en Australie. There are rare animals in Australia.
Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or. They went out to Australia seeking gold.
Nous avons tenu compte de toutes nos dépenses lors de notre séjour en Australie. We kept track of all our expenses while we were in Australia.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
J'ai très envie d'aller en Australie. I'm aching to go to Australia.
Mon père va parfois en Australie pour les affaires. My father sometimes goes to Australia on business.
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin. It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
La langue parlée en Australie est l'anglais. The language spoken in Australia is English.
La rumeur veut qu'ils se rendent en Australie. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Les minéraux sont abondants en Australie. Australia is abundant in minerals.
Avez-vous décidé d'aller en Australie ? Have you decided to go to Australia?
En Australie, on parle l'anglais. In Australia, one speaks English.
Mon projet est d'étudier en Australie. My plan is to study in Australia.
On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie. Koalas can only be seen in Australia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR