Ejemplos del uso de "Autant en emporte le vent" en francés

<>
Lisez "Autant en emporte le vent". Read "Gone With The Wind".
Je suis désolé d'être autant en retard. I'm sorry I'm so late.
Le vent a arraché le parapluie de ses mains. The wind blew the umbrella out of her hand.
Pourquoi t'es-tu mise autant en colère ? Why did you get so angry?
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Peu de choses me mettent autant en rage que la vue d'un animal en train d'être battu. Few things are more enraging to me than the sight of an animal being beaten.
Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa. When we arrived at the port, the wind subsided.
Pourquoi vous êtes-vous mis autant en colère ? Why did you get so angry?
Le vent est froid aujourd'hui. The wind is cold today.
Ne soyez plus jamais autant en retard. Never be this late again.
Le vent lui souffla son chapeau. The wind blew her hat off.
Pourquoi vous êtes-vous mise autant en colère ? Why did you get so angry?
Le vent souffle de l'ouest. The wind is blowing east.
Ne sois plus jamais autant en retard. Never be this late again.
Prophétise au vent, au vent seulement, car seul le vent entendra. Prophesy to the wind, to the wind only for only the wind will listen.
Pourquoi t'es-tu mis autant en colère ? Why did you get so angry?
Le vent s'apaisa. The wind calmed down.
Le vent balayait le sable. The wind drifted the sand.
Le vent soufflait encore plus fort lorsque nous atteignîmes le sommet de la colline. The wind blew even harder when we reached the top of the hill.
Les voix d'enfants en train de jouer étaient portées par le vent. The voices of children playing were carried over by the wind.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.