Exemples d'utilisation de "Aux" en français avec la traduction "in"

Rechercher

Traductions:

tous12575 to5518 in2437 at1952 for1146 on487 from484 with308 off41 until25 upon5 per3 onto2 autres traductions167

afficher

Tous prirent part aux négociations. All took part in the negotiations.

Crois-tu vraiment aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?

Nous vivons aux États-Unis. We live in the United States.

Je m'intéresse aux ordinateurs. I am interested in computers.

Sa famille travaille aux champs. His family works in the fields.

Des gens travaillent aux champs. Some people are working in the fields.

Crois-tu réellement aux fantômes ? Do you really believe in ghosts?

J'ai mal aux jambes. I have feeling in my legs.

Tom s'intéresse aux mathématiques. Tom is interested in mathematics.

Tom vit maintenant aux îles Caïmans. Tom now lives in the Cayman Islands.

Cette ville est aux États-Unis. This city is in the United States.

Je m'intéresse actuellement aux échecs. I am interested in chess these days.

Il déambule aux alentours, en transe. He is wandering around in a trance.

Nous devons toujours obéir aux lois. We should always act in obedience to the law.

Ils devinrent amis aux États-Unis. He made friends with her in America.

Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? Are you interested in foreign languages?

Je ne crois pas aux sortilèges. I do not believe in magic spells.

Est-ce que vous croyez aux fantômes ? Do you believe in ghosts?

J'ai quelques amis aux États-Unis. I have a few friends in the United States.

Les gens aux États-Unis parlent anglais. People in the United States speak English.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !