Exemples d’usage de "Janvier" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous23 january23
afficher
Je le rencontrai en janvier. I met him in January.
Je passe un examen en janvier. I'm taking an exam in January.
Je l'ai rencontré en janvier. I met him in January.
Chez nous, il neige en janvier. Where I live, we have snow in January.
Sam est allé skier en janvier. Sam went skiing in January.
Janvier est le premier mois du calendrier. January is the first month of the calendar.
Je suis née le 2 janvier 1968. I was born on January 2 in 1968.
Je suis né le 2 janvier 1968. I was born on January 2 in 1968.
Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006. The card was valid until January, 2006.
Janvier est le premier mois de l'année. January is the first month of the year.
As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ? Did you receive my e-mail of January 10?
Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950. I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Je suis née à Tokyo le huit janvier 1950. I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît. From the 5th to the 15th of January, please.
Je dois rapporter mes livres à la bibliothèque avant le 25 janvier. I've got to take my library books back before January 25th.
En janvier, le nombre de chômeurs est tombé au plus bas depuis cinq ans. The unemployment rate dropped to a five-year low in January.
Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples. January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
En janvier les exportations ont totalisé 10 milliards de dollars, un record pour le mois. Exports in January totalled $10 billion, a record for the month.
Voici les points proposés à l'ordre du jour pour la réunion du 28 janvier. Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier. Exports in January were up 20% over the same period of last year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger