Beispiele für die Verwendung von "Pendant que" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle70 while65 andere Übersetzungen5

einblenden

Mangeons pendant que c'est chaud. Let's eat while the food is warm.

Reste tranquille pendant que je parle. Be quiet while I am speaking.

Restez tranquilles pendant que je parle. Be quiet while I am speaking.

Restez tranquille pendant que je parle. Be quiet while I am speaking.

Ne mange pas pendant que tu lis. Don't eat while reading.

Ne m'interrompez pas pendant que je parle. Don't interrupt me while I am speaking.

Ne m'interromps pas pendant que je parle ! Don't interrupt me while I am talking.

Garde la taule pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Garde la maison pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Garde la baraque pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Garde la bicoque pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

Tu ne dois pas fumer pendant que tu travailles. You must not smoke while working.

Que voudrais-tu faire pendant que tu es ici ? What do you want to do while you're here?

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes parti. I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis. I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai ton enfant pendant que tu es parti. I'll look after your child while you are away.

Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partie. I'll look after your child while you are away.

Jeune homme, amuse-toi pendant que tu es jeune ! Young man, enjoy yourself while you are young!

Je vais lire un livre pendant que tu dors. I'll read a book while you're sleeping.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen