Exemples d'utilisation de "while" en anglais
Traductions:
tous351
pendant que47
moment39
tandis que21
alors que14
bien que5
autres traductions225
While I understand what you are saying, I cannot do accordingly.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
They were all ears while the pianist was playing.
Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
While I see what you say, I can't agree with you.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers.
GCC is a compiler while Python is an interpreter.
Gcc est un compilateur alors que python est un interpréteur.
Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés.
These events transpired while the senator was still in office.
Ces événements fuitèrent tandis que le sénateur était encore en poste.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Alors que j'étais à Taïwan, je me suis fait des amis avec lui.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Bien que les méthodes américaines sont souvent une réussite, le système d'éducation japonais qui produit le taux d'alphabétisation le plus élevé du monde peut donner des leçons aux États-Unis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité