Exemples d'utilisation de "Pour quelle raison" en français

<>
Pour quelle raison as-tu pleuré ? For what reason did you cry?
Pour quelle raison y as-tu été ? What did you go there for?
Pour quelle raison vous mettez-vous en rang ? What are you lining up for?
« Il faut que je le voie. » « Pour quelle raison ? » "I have to see him." "What for?"
Vous dites que vous voudriez aller voir Tom ? Pour quelle raison feriez-vous ça ? You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtée ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle affaire êtes-vous venue ici ? On what business did you come here?
Pour quelle affaire êtes-vous venus ici ? On what business did you come here?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtées ? What're you all dressed up for?
Pour quelle affaire êtes-vous venues ici ? On what business did you come here?
Pour quelle affaire êtes-vous venu ici ? On what business did you come here?
Pour quelle occasion t'es-tu apprêtée ? What're you all dressed up for?
Pour quelle personne tout le monde tire-t-il son chapeau ? What person does everyone take off his hat to?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtés ? What're you all dressed up for?
Quelle raison a-t-il donnée pour expliquer son retard? What reason did he give for being so late?
Quelle est la raison ? What's the reason?
Quelle est la raison de ce mensonge ? What is the reason for that lie?
Ce livre de cuisine a des recettes pour n'importe quelle occasion. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !