Exemples d'utilisation de "absence de compétence" en français

<>
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence. It is better not to go out of your field.
Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Il a montré beaucoup de compétence. He showed a lot of skill.
Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence. Please put my room in order while I am out.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Personne ne remarqua son absence. Nobody noticed her absence.
Ce travail dépasse ma compétence. This job is beyond my ability.
Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.
Il manipulait l'outil avec compétence. He handled the tool skillfully.
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même. The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Did anyone come in my absence?
Le nouveau poste défiait sa compétence. The new job challenged his skill.
Il donna une explication à son absence. He gave an explanation about why he had been absent.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien. I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Je ne peux pas justifier son absence à l'école. I cannot account for her absence from school.
Il est difficile d'évaluer sa compétence. It's difficult to evaluate his ability.
Meg t'a appelé durant ton absence. Meg called you during your absence.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger