Exemples d'utilisation de "accrocher attention" en français
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention.
I gave him advice, to which he paid no attention.
Je pense que vous feriez mieux de vous accrocher à votre emploi actuel.
I think you had better stick to your present job.
La capacité inébranlable de l'homme à croire ce qu'il préfère plutôt qu'à ce que les preuves démontrent être probable et possible m'a toujours stupéfié. Nous nous languissons d'un univers attentionné qui nous sauvera de nos puériles erreurs, et face à des montagnes de preuves du contraire nous allons accrocher nos espoirs aux doutes les plus minces. On n'a pas prouvé que Dieu n'existait pas, donc il doit exister.
Man's unfailing capacity to believe what he prefers to be true rather than what the evidence shows to be likely and possible has always astounded me. We long for a caring Universe which will save us from our childish mistakes, and in the face of mountains of evidence to the contrary we will pin all our hopes on the slimmest of doubts. God has not been proven not to exist, therefore he must exist.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher cette photo.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Par souci de sécurité, nous allons accrocher un communiqué devant la machine.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Faites attention à ce que vous prétendez être parce que vous êtes ce que vous prétendez.
Be careful what you pretend to be because you are what you pretend to be.
Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.
The driver asked us to take care when getting off the bus.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Comme c'est souvent le cas pour les jeunes gens, il ne fait pas beaucoup attention à sa santé.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.
Look out for cars when you cross the road.
Elle va profiter de vous si vous ne faites pas attention.
She'll get the better of you if you aren't careful.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité