Exemples d'utilisation de "après la guerre" en français
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
After the war, Britain had many colonies.
Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Même aujourd'hui, plusieurs décennies après la guerre froide, il y a encore beaucoup d'amertume entre les Allemands et les Russes, en particulier dans les zones qui avaient été occupées par l'Union soviétique.
Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
Il s'occupa de l'entreprise après la mort de son père.
He took care of the business after his father's death.
Le Ministre des Affaires étrangères a dit que la guerre était inévitable.
The Foreign Minister said that war was inevitable.
Après la mort de ses parents, ses grand-parents l'éduquèrent.
After the death of her parents, her grandparents took to her education.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
One million people lost their lives in the war.
Comme à mon habitude, je me promenais seul sur la plage après la pluie.
As was my habit, I was walking on the beach after the rain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité