Exemples d'utilisation de "assistant de rédaction" en français
Au travail j'utilise l'agenda d'Outlook et je pense que je vais acheter un Assistant Personnel Numérique et les synchroniser.
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
Nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
We want an assistant, preferably someone with experience.
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit.
Contact my assistant if you have any questions.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Ta rédaction est très bonne, et comporte peu de fautes.
Your composition is very good, and it has few mistakes.
Mon nouvel assistant est impatient d'apprendre le métier.
My new assistant is eager to learn the ropes.
Je suis professeur, ou plutôt assistant professeur pour être exact.
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.
En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
Il nous a donné une rédaction à écrire pour les vacances.
He gave us an essay to write during the vacation.
Sa rédaction en anglais comporte peu de fautes sinon aucunes.
His English composition has few, if any, mistakes.
Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais.
When I was a student, I was the worst at composition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité