Usage examples of "attaques" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Ils sont immunisés contre les attaques. They are immune against attacks.

Les réformateurs ont fait l'objet de toutes les attaques des conservateurs. The reformers were subject to every attack from the Establishment.

Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies. The soldiers in the outposts are continually on the look-out, ready to push back enemy attacks.

Les attaques du 11 septembre 2001 et les efforts continus de ces extrémistes pour engager la violence contre les civils, a conduit certains, dans mon pays, à considérer l'Islam comme irrémédiablement hostile, non seulement à l'Amérique et aux pays occidentaux, mais aussi aux droits de l'homme. The attacks of September 11th, 2001 and the continued efforts of these extremists to engage in violence against civilians has led some in my country to view Islam as inevitably hostile not only to America and Western countries, but also to human rights.

Ce fut une attaque diffamatoire. It was a scurrilous attack.

J'ai eu une attaque l'année dernière. I had a stroke last year.

C'était une attaque diffamatoire. It was a scurrilous attack.

Ils ont attaqué l'ennemi. They attacked the enemy.

Il va avoir une attaque cardiaque. He's going to have a heart attack.

Tom fut attaqué par un requin. Tom was attacked by a shark.

Il fut attaqué par un requin. He was attacked by a shark.

Notre armée a attaqué le royaume. Our army attacked the kingdom.

Un essaim de frelons attaqua les enfants. A swarm of hornets attacked the children.

Les forces Alliées attaquaient par l'ouest. Allied forces were attacking from the west.

Après notre première attaque, l'ennemi fuit. After our first attack, the enemy fled.

La première attaque a manqué la cible. The first attack missed the target.

Le fort a été attaqué par surprise. The fort was attacked by surprise.

Il y était attaqué par les rebelles. He was attacked there by the rebels.

Notre armée attaqua l'ennemi à la nuit. Our army attacked the enemy during the night.

Nous sommes sous le coup d'une attaque ! We're under attack!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download