Exemples d'utilisation de "au petit bonheur la chance" en français

<>
La chance est contre moi. Luck is against me.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Je mange un œuf coque chaque matin au petit déjeuner. I have a boiled egg for breakfast every day.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.
Les pilotes d'essais tentent constamment la chance. Test pilots are constantly tempting fate.
Mon père déteste que je lise le journal au petit déjeuner. My father hates my reading a newspaper at breakfast.
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
Le petit lapin blanc donna sa petite patte douce au petit lapin noir. The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
J'ai besoin de toute la chance possible. I need all the luck I can get.
Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre. The cops like the victim's boyfriend for the murder.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. I had the luck to find a good job.
Qu'est-ce que vous prenez au petit déjeuner habituellement ? What do you usually have for breakfast?
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
De nombreux jeunes gens au Japon mangent du pain au petit déjeuner. Many young people in Japan eat bread for breakfast.
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
Mais soudain, Petit Vénusien a vraiment besoin d'aller au petit coin. But suddenly, Little Venusian really needs to go and pee.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Il avait pour habitude de manger du pain au petit déjeuner. He used to have bread for breakfast.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger