Sentence examples of "aurai mis le couvert" in French

Select source language

Select target language

Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit. The prisoner escaped under cover of night.

Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ? Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?

Elle a mis le magazine sur la table. She put the magazine on the table.

Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né. They have scarcely gone out since the baby was born.

Elles ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né. They have scarcely gone out since the baby was born.

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Il a mis le feu à sa maison. He set his house on fire.

J'ai mis le combiné du téléphone près de mon oreille. I put the receiver to my ear.

Les Beatles ont mis le feu au monde avec leur incroyable musique. The Beatles set the world on fire with their incredible music.

Il a mis le manteau noir. He put on the black coat.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour. The summit nations put free trade at the top of the agenda.

C'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres It was the fuse for the great explosion

Tu as tout mis hors de service. You have put everything out of order.

S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.

Ils furent mis en prison. They were put in prison.

C'est certain que j'aimerais beaucoup aller voir ce match, mais je ne sais pas si j'en aurai le temps. I'd certainly like to go and watch the match; it's just that I'm not sure if I have time.

Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir. It would rain just when I wanted to go out.

Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé. Had I known your telephone number, I would have called you.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download