Exemples d'utilisation de "aurais" en français avec la traduction "get"

<>
Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.
Tu as la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Je l'ai eu gratuit. I got it free.
J'ai eu quelques amis. I've got a few friends.
J'en ai obtenu un ! I got one!
Ils nous ont presque eus. They almost got us.
Ils nous ont presque eus. They almost got us.
Ils nous ont presque chopés. They almost got us.
Vous avez une imagination débordante ! You've got a vivid imagination!
Vous avez la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Vous avez une amie canon. You've got a cute friend.
Vous avez saisi le truc ? Got the hang of it?
Comment avoir seulement du thé ? How to merely get tea?
Puis-je avoir une couverture ? Can I get a blanket?
Je commence à avoir faim. I'm getting hungry.
Puis-je avoir un oreiller ? Can I get a pillow?
Retourne là où tu as commencé. Get back to where you started.
Tu as serré la mauvaise personne. You’ve got the wrong person.
Toi, tu as vraiment des tripes. You've got a lot of guts.
Tu as sali tout l'oreiller ! You got the whole pillow dirty!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !