Ejemplos del uso de "avancer à pas de loup" en francés

<>
Il entra dans la pièce à pas de loup. He entered the room on tiptoes.
Les voilà couchées, les quatre belles, sur l'herbe ou sur la mousse, et dans ce lieu charmant, à l'heure òu le soir marche à pas de loup dans les bois. Here they lay, the four pretty ones, on the grass on on the moss, in this charming place, at the time when the evening tiptoes in the woods.
L'économie brésilienne croit à pas de géant. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
De mauvaises nouvelles sont préférables à pas de nouvelles du tout. Bad news is preferable to an absence of information.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
C'est vraiment pas de chance ! Bad luck!
Elle a progressé pas à pas pour atteindre son objectif. She made her way to the goal step by step.
J'ai une faim de loup. I'm very hungry.
Je n'ai pas de chat. I do not have a cat.
J'atteindrai mon but pas à pas. I will accomplish my purpose step by step.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Ne posez pas de questions aussi difficiles. Don't ask such hard questions.
Le varappeur avait une faim de loup. The mountaineer was hungry as a wolf.
Au Japon, il n'y a pas de fleuve aussi long que le Shinano. No river in Japan is as long as the Shinano.
Il fait un froid de loup It is bitterly cold
Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur. I won't allow you to date my sister.
Nous ne nous approcherons pas de l'ennemi. We won't approach the enemy.
Je n'ai pas de quoi me vanter. I have nothing to boast about.
Je n'essaie pas de détruire. I'm not trying to destroy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR