Exemplos de uso de "avant-hier soir" em francês com tradução para o inglês

<>
On ne l'a pas su avant hier. It was not until yesterday that we knew about it.
Tu t'es couché à quelle heure hier soir ? When did you go to bed last night?
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Tu m'as appelé hier soir ? Did you call me last night?
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelé hier soir ? Why didn't you call me last night?
Il est mort hier soir. He died last night.
J'ai passé un bon moment hier soir. I had a good time last evening.
Les nouvelles me sont enfin parvenues hier soir. The news finally reached me last night.
Pourquoi ne m'as-tu pas appelé hier soir ? Why didn't you call me last night?
Ming a appelé son ami hier soir. Ming called her friend yesterday evening.
Pourquoi ne m'avez-vous pas appelée hier soir ? Why didn't you call me last night?
Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir. I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Hier soir, il travaillait au bureau. He was working at the office yesterday evening.
Nous nous sommes encore disputés hier soir. We had words again last night.
M'as-tu appelé hier soir ? Did you call me last night?
J'ai mal dormi hier soir. I couldn't sleep well last night.
Je suis resté éveillé très tard hier soir. I stayed up till very late last night.
Hier soir, j'ai écrit une lettre. Last night I wrote a letter.
Hier soir, j'ai passé deux heures à regarder un match de baseball à la télévision. I spent two hours watching a baseball game on TV last night.
À quelle heure as-tu fermé la boutique hier soir ? What time did you close the store last night?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS