Sentence examples of "aviez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all4065 have2020 be1713 get272 feel39 hold9 own6 wear4 possess1 other translations1

show all

J'ignorais que vous aviez un chat. I didn't know you had a cat.

C'était vous qui aviez tort. It was you that were wrong.

J'ignorais que vous aviez un petit ami. I didn't know you had a boyfriend.

Je regrette de vous dire que vous aviez tort. I regret saying that you were wrong.

Je ne savais pas que vous aviez un chat. I didn't know you had a cat.

J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. I found the very thing you had been looking for.

Supposons que vous aviez dix millions de yens, qu'en feriez-vous ? Suppose you had ten million yen, what would you do?

On m'a dit que vous aviez un hiver exceptionnellement froid. I hear that you are having an unusually cold winter.

Ne m'as-tu pas dit hier que toi et ton petit ami aviez rompu ? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?

Si vous aviez garé votre voiture ici, on vous aurait mis une amende. If you had parked your car here, you would have been fined.

Ne m'avez-vous pas dit hier que vous et votre petit ami aviez rompu ? Didn't you tell me yesterday that you and your boyfriend had broken up?

Si vous aviez suivi mon conseil, vous ne seriez pas dans un tel embarras, maintenant. If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.

Vous aviez le choix entre la guerre et le déshonneur. Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. You were given the choice between war and dishonor. You chose dishonor and you will have war.

Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent. I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe, mais que vous aviez peur de demander. Everything You Always Wanted To Know About Sex, But Were Afraid To Ask.

«Docteur, je pensais que vous aviez dit que ça n'allait pas faire mal.» «Je l'ai dit, et ça ne le fera pas.» "Doctor, I thought you said this wasn't going to hurt." "I did, and it won't."

Tu en as, du courage ! You have a lot of nerve!

Tu as presque deviné juste. Your guess is almost right.

Tu as un esprit limité. You've got a one-track mind.

Elle avait envie de danser. She felt like dancing.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download