Sentence examples of "avoir le bras long" in French

<>
Il devrait avoir le droit de décider par lui-même. He should have the right to decide for himself.
Elle m'attrapa par le bras et me retint d'aller chez moi. She caught me by the arm and stopped me from going home.
On peut avoir le dernier mot avec une femme, à la condition que ce soit oui. You can have the last word with a woman, on the condition that it is yes.
Lâchez-moi le bras. Let go of my arm.
Il n'a pas pu avoir le poste. He couldn't get the job.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
J'aimerais avoir le ketchup à part. I'd like to have ketchup on the side.
Elle a un livre sous le bras. She has a book under her arm.
Je dois avoir le mauvais numéro. I must have the wrong number.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras. I've got mosquito bites all over my arm.
Je déteste avoir le dessous. I hate losing.
Il allongea le bras pour attraper le livre. He stretched out his arm to take the book.
Qui veut réellement servir à l’émancipation de l’humanité doit avoir le courage de regarder la vérité en face, même si celle-ci est cruelle. Anyone who really wishes to apply themselves to the freedom of mankind must have the courage to face the truth, regardless how bitter it may be.
Tom avait un cœur tatoué sur le bras. Tom had a heart tattooed on his arm.
Elles devraient avoir le droit de décider par elles-mêmes. They should have the right to decide for themselves.
Il l'attrapa par le bras. He caught her by the arm.
Tom aimerait avoir le pouvoir de parler la langue de Molière. Tom wishes he could speak French.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Je me dépêchai pour avoir le premier train. I hurried in order to catch the first train.
La blessure me laissa une cicatrice sur le bras. The wound left a scar on my arm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download